get something

Bedeutungen von dem Begriff "get something" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 2 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Colloquial
1	Colloquial	get something	ir por algo [v]
2	Colloquial	get something	echar la zarpa a algo [v]

Bedeutungen, die der Begriff "get something" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	get (something) ready	disponer [v]
2	General	get lost in something	abstraerse de algo [v]
3	General	get on something	acaballarse [v]
4	General	get something out of a pawn	desempeñar [v]
5	General	get something wrong	engañarse [v]
6	General	get something wrong	equivocarse [v]
7	General	get something ready	hacer [v]
8	General	get over one's aversion to doing something	violentarse [v]
9	General	get something dirty	ensuciar [v]
10	General	get possession of something	tomar posesión de algo [v]
11	General	get a kick from something	disfrutar con algo [v]
12	General	get around to (doing) something	sacar tiempo para (hacer) algo [v]
13	General	get hold of something	hacerse con algo [v]
14	General	get into the habit of doing something	adquirir el hábito de hacer algo [v]
15	General	get into the habit of doing something	coger la costumbre de hacer algo [v]
16	General	get one's hands on something	hacerse con algo [v]
17	General	get someone to do something	hacer que alguien haga algo [v]
18	General	get something ready	preparar algo [v]
19	General	get something/someone out of something	conseguir sacar algo/a alguien de algo [v]
20	General	get something wrong	entender mal algo [v]
21	General	get something done	mandar hacer algo [v]
22	General	get the hang of something	coger el tranquillo a algo [v]
23	General	get the girth of something	entender el sentido de algo [v]
24	General	get to know something	enterarse de algo [v]
25	General	go get something	ir por algo [v]
26	General	get accustomed to something	acostumbrarse a algo [v]
27	General	get used to something	acostumbrarse a algo [v]
28	General	get ready to do something	aprestarse a hacer algo [v]
29	General	get ready to do something	aprestarse para hacer algo [v]
30	General	get ready for something	armarse [v]
31	General	get accustomed to something	avezarse a algo [v]
32	General	get inured to something	avezarse a algo [v]
33	General	get used to something	avezarse a algo [v]
34	General	get down to pick up something	bajarse a recoger algo [v]
35	General	get something out of context	sacar algo de contexto [v]
36	General	get something out of context	sacar algo fuera de contexto [v]
37	General	get the most out of something	sacar la máxima utilidad a algo [v]
38	General	get something out	sacar adelante algo [v]
39	General	get something out of someone	sacar algo a alguien [v]
40	General	get the best out of something	sacar la máxima utilidad a algo [v]
41	General	get something out	sacar algo de [v]
42	General	get something out of one's head	sacar algo de su cabeza [v]
43	General	get away with something	zafarse con algo [v]
44	General	get ready to do something	prepararse a hacer algo [v]
45	General	get something from someone	refalar algo a alguien [v]
46	General	get together to do something	reunirse para hacer algo [v]
47	General	get mad about something	chiflarse con algo [v]
48	General	get the most out of something	sacar el máximo aprovechamiento de alguien [v]
49	General	get accustomed to doing something	imponerse a hacer algo [v]
50	General	get scared of something	coger miedo a algo [v]
51	General	get accustomed to something	imponerse a algo [v]
52	General	get caught up in something	endiosarse en algo [v]
53	General	get convinced of something	llegar al convencimiento de algo [v]
54	General	get someone to do something	conseguir que alguien haga algo [v]
55	General	get involved with something	compenetrarse con algo [v]
56	General	get accustomed to doing something	hacerse a hacer algo [v]
57	General	get into something	meterse a hacer algo [v]
58	General	can't get one's head round something	no poder explicarse algo [v]
59	General	can't get one's head round something	no poder entender algo [v]
60	General	work hard to get something	pedalear la bicicleta [v]
61	General	work hard to get something	ver ratones en bicicleta [v]
62	General	initial impulse required for something to get going	arrancón [m] MX
63	General	something used to get attention	pifia [f] PAteen
64	General	get distracted by watching something	ababiecarse [v] NI
65	General	get something with ease	champurrear [v] NI
66	General	sell something at a very low price (usually stolen merchandise) to get rid of it quickly	tostonear [v] MX
67	General	get burned superficially (something)	achamuscarse [v] CLAR
68	General	get discouraged (by someone or something)	achompiparse [v] HNNI
69	General	get a part of the body accidentally pinched with something	atrampillarse [v] PR
70	General	get together with another person to do something illegal or improper	apachetarse [v] AR:Nw
71	General	get something free from someone else	bolsear [v] CL
72	General	get something cunningly (appealing to the pity of a person)	bucear [v] PR
73	General	get away from something	depintarse [v] DO
74	General	get to the bottom of the functioning of something	descular [v] AR
75	General	get up to (something)	chivear [v] BO
76	General	get something on oneself	chorrearse [v] MXHNSVNICRPADOECCLARUY
77	General	get away with something	chiflar [v] CU
78	General	get involved in something	envolverse [v] DOPR
79	General	set up the conditions to get something done	ajustar [v] CU
80	General	get hold of something to catch hold of something to hold onto something	catchar (inglés catch) [v] NIPR
81	General	get hold of something to catch hold of something to hold onto something	catchear (inglés catch) [v] CUDOPR
82	General	trip over oneself trying to get something done	carrerear [v] MXGTNICR
83	General	do what it takes to get something done	guapear [v] CUBOARUY
84	General	get rid of something	dompear (inglés dump) [v] US
85	General	get smeared with something sticky	pegostearse [v] MXGTNI
86	General	let something get to one	pugilatearse [v] PR
87	General	let something get one down	pugilatearse [v] PR
88	General	get something wrong	encholarse [v] CR
89	General	get something wrong	escacharse [v] CO
90	General	steps and errands to get something	andenes [m/pl] DOPRrur.rare
Idioms
91	Idioms	get something into someone's thick head	convencer a alguien terco de algo [v]
92	Idioms	get something through someone's thick skull	convencer a alguien terco de algo [v]
93	Idioms	get to first base with something	culminar la primera etapa de algo [v]
94	Idioms	get all tore up about something	estar destrozado a causa de algo [v]
95	Idioms	get a taste for something	apetecer algo [v]
96	Idioms	get all set (to do something)	aprontar todo (para hacer algo) [v]
97	Idioms	get something out in the open	dar a conocer algo [v]
98	Idioms	get the point of something	captar algo [v]
99	Idioms	get into the spirit of something	captar el sentido de algo [v]
100	Idioms	get across something	cruzar algo [v]
101	Idioms	get ahead in something	salir adelante [v]
102	Idioms	get ahead in something	salir para adelante [v]
103	Idioms	get an idea of something	hacerse una idea de algo [v]
104	Idioms	get in something	subirse a [v]
105	Idioms	get something out the hard way	ganarse algo a pulso [v]
106	Idioms	get something for a song	comprar algo por un pedazo de pan [v]
107	Idioms	get the hang of something	agarrarle la onda a algo [v]
108	Idioms	gotta get up pretty early in the morning to do something	andar más que la perra de calahorra [v]
109	Idioms	get the hang of something	cogerle el tiro a algo [v]
110	Idioms	get the knack of something	cogerle el tiro a algo [v]
111	Idioms	strive futilely to get something	dar cornadas al aire [v]
112	Idioms	strive futilely to get something	dar cornadas al viento [v]
113	Idioms	get started on something	dar los primeros pasos [v]
114	Idioms	get wise to something	dar cuenta de algo [v]
115	Idioms	help someone get something	dar un/el espaldarazo [v]
116	Idioms	get one's fill of something	darse un verde de algo [v]
117	Idioms	help someone to get something	darle a alguien vidilla [v]
118	Idioms	get on someone's case about something	echar algo en cara a alguien [v]
119	Idioms	not get enough of something	no cansarse nunca de algo [v]
120	Idioms	not get enough of something	no saciarse de algo [v]
121	Idioms	get tired of something	estar hasta la coronilla de algo [v]
122	Idioms	get tired of something	estar hasta las cejas de algo [v]
123	Idioms	get tired of something	estar hasta las narices de algo [v]
124	Idioms	get tired of something	estar hasta los huevos de algo [v]
125	Idioms	get tired of something	estar hasta los topes de algo [v]
126	Idioms	get tired of something	estar hasta más allá de la coronilla de algo [v]
127	Idioms	get started on something	hacer las primeras armas [v]
128	Idioms	not to get something	hacerse de cruces [v]
129	Idioms	not to get something	hacerse cruces [v]
130	Idioms	get something going with someone	ligarse a alguien [v]
131	Idioms	get something going with someone	ligarse con alguien [v]
132	Idioms	get something free	obtener algo de balde [v]
133	Idioms	get something under the table	obtener algo por la trastienda [v]
134	Idioms	hurry to get something finished	pasar por algo como sobre ascuas [v]
135	Idioms	get something into the limelight	poner algo en candelero [v]
136	Idioms	get something into the limelight	poner algo en el candelero [v]
137	Idioms	get the most out of something	sacar el jugo a algo [v]
138	Idioms	get the most out of something	sacar el zumo a algo [v]
139	Idioms	get the most out of something	sacar fruto de algo [v]
140	Idioms	get the most out of something	sacar partido de algo [v]
141	Idioms	get the most out of something	sacarle jugo a algo [v]
142	Idioms	get something clean	sacar algo en limpio [v]
143	Idioms	get something off the top of one's head	sacarse algo de la manga [v]
144	Idioms	get the best out of something	sacar el jugo a algo [v]
145	Idioms	get the best out of something	sacar el zumo a algo [v]
146	Idioms	get the best out of something	sacar fruto de algo [v]
147	Idioms	get the best out of something	sacar partido de algo [v]
148	Idioms	get the best out of something	sacarle jugo a algo [v]
149	Idioms	get ready for something	prevenirse contra algo [v]
150	Idioms	get the bottom of something	profundizar en algo [v]